Sarikata oleh ShimiSys
Malaysia Subbers Crew (MSC) https://www.facebook.com/subbers
Sebuah tugu batu?!!
Dia bertukar tempat!
Awak cuailah, Kinshiki.
Rinnegan, huh ...
Boruto: Naruto The Movie
Uzumaki Naruto ialah ayah saya.
Ayah saya tak macam orang lain.
Dialah Shinobi paling sibuk di kampung.
Dalam kata lain. dia ialah Hokage yang ketujuh.
Tapi... itu bukan alasan..
... untuk dia tak layan saya.
Jurus Pembahagi Bayang
Awak betul-betul merosakkan semuanya disini.
Saya lawan awak, panda tak guna.
Huh? Ia hanya seekor beruang ...
Seekor beruang yang nampak macam Panda yang ganas.
Kacang je ni. Ia hanya seekor Panda yang hodoh.
Saya cakap ia hanya seekor beruang Boruto, awak ni bangang betul!
Penting sangat ke?
Apa yang penting sekarang...
....untuk memancing beruang ini kearah Konohamaru-Sensei..
Cha-?!
Tengok? Panda tu senang je.
Biarkan ia dengan anak Hokage ketujuh dan cucu kepada Hokage keempat.
Dia mungkin akan menjadi Hokage juga?
Saya akan menjadi Hokage!
Jurus Pelumpuh Bayang!
Pasukan Penyelamat akan sampai disini tak lama lagi.
Terima kasih banyak.
Umm ... Konohamaru Sensei ...
Jurus yang awak guna tadi....
Bukan ke itu ialaj jurus rahsia Puak Nara?
Yeah...
Wow, hebatnye!
Itukah Alat Ninja baru yang saya dengar sebelum ni?
Khabar angin sampai dulu kat awak, Mitsuki.
Ianya ialah prototaip dari Pasukan Saintifik Alatan Ninja.
Ambil data dari ini juga sebahagian daripada misi.
Kecil gila skrol itu.
Skrol ini ada mengandungi jutsu tadi ke?
Benda ini boleh meterai Ninjutsu.
Jutsu Pelumpuh Bayang Shikamaru ada dimeterai dalam ni.
Ini Rasengan saya...
Saya boleh...
... bebaskannya macam ni!
Wow!
Hebat giler. Boleh sesiapa gunanya?
Yeah...
Tanpa Chakra ianya tak berguna. Saya boleh mengatakan bahawa...
Ianya tak digunakan selalu oleh ninja -
Konohamaru-sensei.
Apabila sesuatu chakra tidak terlibat,
sasaran akan tersasar dimana ianya akan menyebabkan masalah.
Yang paling penting ialah...
...untuk berkomunikasi dengan baik, faham?
Awak betul.
Sebagai Hokage ketujuh, Naruto baru je cakap...
itulah cara kedamaian yang kita kecapi dilaksanakan.
selepas banyak peperangan berlaku sebelumnya.
Tapi kita hendaklah tidak lupa bahawa kedamaian ini menjadi kenyataan
melalui banyak pengorbanan daripada Shinobi.
Itu betul, awak tahu?
Jadi, untuk memastikan Shinobi yang telah tewas dalam peperangan lepas
tidak mati sia-sia, \ N dan untuk memelihara keamanan ini,
kita kena ajar budak-budak muda
generasi seterusnya, tentang ini.
Itu betul, awak tahu?
Kita tak boleh kata yang parut ditinggalkan oleh perang besar ini
yang melibatkan lima kampung sudah sepenuhnya terubat.
Melalui usaha Hokage ketujuh,
lima kampung dimana pada ketika dahulu menjadi satu
dan langkah demi langkah, mereka berusaha membina jalan kedamaian.
Awak dapatnya, kan?
Kita adalah masyarakat yang maju dengan maklumat dan komunikasi,
dan kita mestilah juga menyambung menjaga kedamaian dan kemakmuran yang kita telah mendapat.
Sekarang, tentang peperiksaan Chunin, untuk pertama kalinya,
lima kampung bersetuju untuk menaja bersama.
Awak ada apa-apa ucapan untuk Genin yang akan mengambil bahagian?
Hanya ingat tiga perkara ini!
Kerjasama pasukan... dan ketabahan...
Itu je! Semoga berjaya semua!
Macam dua perkara je tu....
Apa-apapun, terima kasih untuk kata-kata semangat itu.
Kami membawakan kamu secara langsung hari ni.
Hei ayah, saya tak cakap dengan pembahagi bayangkan?
Dah tentu tidak. Ini pejabat Hokage.
Dan apa-apa pun,
Jangan panggil saya "Ayah" disini. Panggil saya Tuan Hokage atau Tuan Ketujuh.
Jadi? Macammana?
Alah, misi tu senang je. Saya boleh buat sendiri.
Apa yang penting untuk Shinobi ialah kerjasama pasukan dan ketabahan.
Awak patut berlatih bertiga
Saya tak payah berlatih pun untuk mencipta tiga klon pembahagi bayang sendiri. Awak patut berlatih bertiga
Saya tak payah berlatih pun untuk mencipta tiga klon pembahagi bayang sendiri.
Saya tahu aliran Angin, Kilat, dan baru-baru ni, malah Air... Saya tak payah berlatih pun untuk mencipta tiga klon pembahagi bayang sendiri.
Saya tahu aliran Angin, Kilat, dan baru-baru ni, malah Air...
Konohamaru! Saya tahu aliran Angin, Kilat, dan baru-baru ni, malah Air...
Konohamaru!
Apa awak ajar dia?! Konohamaru!
Apa awak ajar dia?!
Hanya kerana awak tak tau apa-apa tentang saya...
.... jangan salahkan cikgu saya! Hanya kerana awak tak tau apa-apa tentang saya...
.... jangan salahkan cikgu saya!
Awak tak pernah ambil kisah pasal saya!
Lupakan.
Apa yang penting ialah-
Lupakan. Apa yang penting ialah-
Lupakan.
Awak tahu hari ini hari apa, kan? Lupakan.
Awak tahu hari ini hari apa, kan?
Kalau awak lupa yang hari ini hari jadi adik saya, saya takkan maafkan awak!
Maafkan saya...
Oh, Katasuke...
Sebagai Ketua Pasukan Alat ninja, Oh, Katasuke...
Sebagai Ketua Pasukan Alat ninja,
Saya ada permintaan, tuan ketujuh. Sebagai Ketua Pasukan Alat ninja,
Saya ada permintaan, tuan ketujuh.
Apa dia? Saya ada permintaan, tuan ketujuh.
Apa dia?
Untuk ujian Chunin yang akan datang, Apa dia?
Untuk ujian Chunin yang akan datang,
kami mahu keizinan tuan untuk menggunakan Untuk ujian Chunin yang akan datang,
kami mahu keizinan tuan untuk menggunakan
alat saintifik yang kami bina! kami mahu keizinan tuan untuk menggunakan
alat saintifik yang kami bina!
Genin tak payah lagi melalui latihan yang menyusahkan...
dan mereka dapat melihat dgn lebih jauh skop Ninjutsu individu mereka! Genin tak payah lagi melalui latihan yang menyusahkan...
dan mereka dapat melihat dgn lebih jauh skop Ninjutsu individu mereka!
Persembahan mereka pun akan lebih menyerlah.
Dan kalau kita jualnya kepada kampung lain,
Pendapatan luaran akan memberi keuntungan kepada Kampung Konoha. Dan kalau kita jualnya kepada kampung lain,
Pendapatan luaran akan memberi keuntungan kepada Kampung Konoha.
Tak! Pendapatan luaran akan memberi keuntungan kepada Kampung Konoha.
Tak!
Ujian Chunin bukan pasal persembahan.
Tujuannya untuk mengajar Shinobi. Ujian Chunin bukan pasal persembahan.
Tujuannya untuk mengajar Shinobi.
Oh macam tu...
Maaf saya menggangu tuan.
Ini bukan lagi zaman awak dibesarkan, ayah.
Hei, Boruto! Tunggu! Ini bukan lagi zaman awak dibesarkan, ayah.
Hei, Boruto! Tunggu!
Saya baru je nak bagi dia aplikasi untuk ujian Chunin.
Nah.
Terima kasih.
Jangan lupa perisian baru itu juga.
Awak tahu saya takkan lupa.
Apa-apapun, Tuan Muda, awak ambil bahagian ke dalam ujian Chunin?
Tak. Apa-apapun, Tuan Muda, awak ambil bahagian ke dalam ujian Chunin?
Tak.
Rugi giler.
Saya pasti orang ramai nak tengok skil awak tu. Rugi giler.
Saya pasti orang ramai nak tengok skil awak tu.
Terutamanya ayah awak.
Hokage akan hadir ketika ujian Chunin?
Sudah tentu. Hokage akan hadir ketika ujian Chunin?
Sudah tentu.
BORUTO, LEVEL MAX
Jadi, awak juga pandai main permainan video.
CHUNIN
Awak nak apa, Mitsuki?
Saya dah cakap yang saya tak berminat!
Konohamaru-sensei suruh kita untuk datang. Saya dah cakap yang saya tak berminat!
Konohamaru-sensei suruh kita untuk datang.
Kami perlukan pasukan yang ade 3 orang
untuk melayakkan diri kedalam ujian pemilihan Chunin.
Kalau awak tak ikut, kami tak boleh nak masuk ujian itu. untuk melayakkan diri kedalam ujian pemilihan Chunin.
Kalau awak tak ikut, kami tak boleh nak masuk ujian itu.
Saya tak kisah.
Cita-cita saya nak jadi seorang hokage.
Awak nak musnahkan impian saya ke?!
Saya...
...tak nak jadi Hokage!
Jawatan Hokage ini bukan keturunan.
Baiklah, awak boleh jadi Hokage.
Tapi awak kena kekal bujang sampai mati.
Hokage adalah gangguan kepada orang di sekeliling dia!
Boruto, kami perlukan orang ketiga juga kalau tidak, kami tak boleh teruskan...
Kami takde peluang untuk kalahkan lawan seterusnya tanpa awak..
Baiklah, saya bagi awak maklumat saya.
Yang ini adalah jalan pintas dan senang.
Uh, Saya taknak itu.
Seseorang baginya kepada saya.
Apa?!
Itu menipu namanya.
Huh? Awak nak pergi?
Ya...
Ianya lawak sebab
Saya perlu main senyap-senyap daripada mak. Ianya lawak sebab
Saya perlu main senyap-senyap daripada mak.
Saya rasa baik saya pergi juga.
Kita sepatutnya ada kesepakatan bersama...
Dengar, kita ni satu pasukan. Boleh kita bincangkan pasal ini?
Dahlah, Boruto.
Jom tunjukkan kepada tuan Ketujuh apa yang kita ada!
Dalam ujian ini! Jom tunjukkan kepada tuan Ketujuh apa yang kita ada!
Dalam ujian ini!
Saya pasti semua orang mahu lihat skil awak.
Terutamanya ayah awak.
Kalau macamtu.
Awak mahu saya turut serta? Baiklah, saya ikut.
Kan senang.
Oh yeah, Sarada ... ayah awak datang tengok awak tak?
Siapa kisah tentang seseorang yang tak dapat jadi Hokage....?
Awak salah. Ayah saya pernah kata,
... bahawa pakcik Sasuke ialah Hokage yang lain.
Dia hanya zuhud je!
Sasuke sahajalah Shinobi yang boleh menjadi lawan Hokage Ketujuh.
Itu berdasarkan ibu bapa saya,
dia lebih hebat daripada bapa awak berdua.
Apa dia?
Oh ya, siapa ibu bapa awak ek?
Awak tak pernah pun bagitahu kami.
Ianya -
Abang Besar!
Hari ni hari jadi saya! Cepatlah balik rumah!
OK!
Maaf, saya kena pergi!
- Cepatlah abang! - Mak, biar saya angkat barang tu.
Himawari, kita akan makan besar malam ni.
Jadi Boruto tahu macammana nak gelak.
Uh-huh.
Hei!
Jadi awak ingatnya.
Selamat... hari... jadi
Awak orang yang paling berharga...
... dan hari ni hari jadi awak. Awak orang yang paling berharga...
... dan hari ni hari jadi awak.
Tahniah!
Klon pembahagi bayang...
Boruto!
Lepaskan saya, mak!
Ayah awak perlu bekerja keras untuk orang kampung.
Tak bermaksud dia lupakan kamu berdua!
Kenapa?!
Kenapa ayah saya perlu menjadi Hokage?!
Dia hanya duduk di mejanya sepanjang hari dan bertindak suka mengarah!
Semua orang pun boleh buat macam tu!
Jadi Hokage ialah satu pekerjaan yang sukar.
Ia merupakan satu tugas yang amat diperlukan, penting untuk kelangsungan hidup kampung ...
diturunkan sepanjang generasi.
Dan anak-anak Hokage perlu bersyukur untuk
dilahirkan dalam situasi bodoh ini, huh?!
Oh ya, saya dengar atuk kami pun seorang Hokage.
Dan ketika ayah masih kecil Oh ya, saya dengar atuk kami pun seorang Hokage.
Dan ketika ayah masih kecil
Atuk dah mati!
Jadi saya rasa ayah bertuah, dia tak pernah rasa
"keindahan" hidup berkeluarga.
Saya tahu ianya sedih untuk tidak bersama ayah dihari penting.
Tapi ianya lain untuk awak.
Awak masih ada ayah.
Ianya bukan pasal saya...
Tapi Himawari...
Lupakan.
Saya berserabut lagi...
Ayah... apa yang perlu saya lakukan?
Hei, apa yang terjadi?!
Biar saya bersihkan.
Awak patut balik rumah dan berehat.
Ia amat kotor ... dan koyak.
Tapi ianya lain daripada kamu.
Awak masih ada ayah.
Ini tak hebatlah!
Yeke?
Ayah balik ke?
Maafkan saya. Saya ingat awak ayah saya...
Awak anak Naruto?
Apa nama awak?
Uzumaki Boruto...
Awak ni, Sasuke?
Naruto ada tak?
Saya rasa dia masih di pejabat Hokage.
Oh macamtu... Maaf menganggu awak.
Dialah satu-satunya lawan ayah...
Hebat betul!
Apa ini?
Hadiah dari Istana Kaguya.
Sasuke!
Saya rasa tak sedap hati pasal ni.
Saya tak boleh bacanya dengan Rinnegan saya.
Ada juga seorang lelaki yang merisaukan saya.
Dia tak ikut saya rasanya.
Saya rasa saya tak balik rumah.
Jom selidik apa yang skrol ini kata!
Oh ya.
Kenapa ada dengan awak?
Saya kutipnya ketika hendak kemari.
Oh...
Saya juga terjumpa anak awak.
Nampak macam awak ketika muda dulu.
Dia tak sama langsung macam saya ketika muda dulu.
Dia lebih kepada kamu ketika muda dulu.
Tak. Saya tarik balik...
Dia sangat lain daripada kamu.
Baju yang dipakainya semua nampak baru.
Saya rasa kita dah ketinggalan zaman.
Awak salah.
Jiwa Shinobi kekal sama seperti dahulu.
Ianya tersemai dalam diri anak awak pun.
Saya meraguinya ...
Apa-apapun, saya menang pertandingan ini
Awak yang cakap, si loser..
Dia menghilang!
Awak hebat!
Awak pernah jadi lawan ayah saya, kan?
Saya faham sekarang ... Keluaran baru, huh?
Tolong jadikan saya pengikut awak!
Ada sesuatu yang saya nak jatuhkan, walau apapun caranya!
Awak boleh buat Rasengan?
Kalau tak boleh, awak tak boleh jadi pengikut saya!
Kacang je tu!
Naruto ...
Peraduan yang sebelum ini, belum berakhir dan belum diputuskan lagi.
Konohamaru-sensei!
Apa semua ini, eh?
Tolong ajarkan saya Rasengan!
Saya perlukannya sekarang!
Jadi awak nak belajarnya untuk Ujian Chunin
dan terkejutkan tuan Ketujuh?
Betul ni?
Sekarang awak bercakap seperti Shinobi!
Ya.
Bayangkan, seorang cikgu
yang mewariskan jurus ini kepada anak Hokage.
Oh, Tuan Hokage Keempat, Tuan Hokage Ketujuh ...!
Saya sumpah, Saya akan siapkan tugasan penting ini!
Apa terjadi dengan semangat awal awak tadi?
Ayuhlah, sekali lagi.
Tengok saya betul-betul, dan ikut saya buat, eh?
Saya tahu, saya tahu!
Tapi nampak tak berjaya, eh!
Jangan cakap macam saya!
Tak... "eh" maknanya ini.
"Eh" maknanya ini ditangan saya...
Berhenti sebut eh, eh, eh!
Cakap kat diri awak tu!
Dan kenapa ianya mesti belon air?!
Ada cara yang lebih baik untuk lakukan ini?!
Hokage keempat ambil masa tiga tahun untuk mahirkan jurus ini ...
... dan enam bulan untuk sempurnakannya.
Tengoklah bertapa susahnya nak belajar,
Ini Jurus "A" iaitu yang Tertinggi .
Tak guna! Masih tak bagus!
Saya dapat lakukannya!
Tahniah!
Baiklah, ke peringkat seterusnya ...
Apa? Bola getah pula kali ni?!
Tak! Tak boleh... eh!
Baiklah!
UCHIHA
Kecilnya!
Susah nak cakap yang tu ialah Rasengan.
Tapi asasnya ialah -
Tak guna! Tapi asasnya ialah -
Tak guna!
Awak terlalu tegas, ayah!
Memandangkan awak tak kenal Boruto dengan baik.
Biar saya beritahu awak... Boruto biasanya tak macam ni.
Suatu keajaiban dia dapat pergi sejauh ini.
Awak dapatnya, kan? Suatu keajaiban dia dapat pergi sejauh ini.
Awak dapatnya, kan?
Dia hanya tersilap langkah.
Saya tak kata dia gagal.
Saya sedia terima dia sebagai anak murid saya...
Jualan Istimewa, semua barang diskaun 30% - 40%
dan gandakan mata sekarang.
Tak guna. dan gandakan mata sekarang.
Tak guna.
Kalau awak daftar di Konohagakure.net, awak dapat tiga kali ganda mata! Tak guna.
Kalau awak daftar di Konohagakure.net, awak dapat tiga kali ganda mata!
Apa masalahnya?
Jadi...
Ianya teruk.
Tapi saya boleh atasinya.
Ia hebat... kemas... dan senang digunakan.
Dan awak pasti dapat keputusan yang bagus.
Dan macam nilah...
...Shinobi generasi awak akan kelihatan.
Awak tak setuju?
Sekarang tuan muda...
Jom pilih teknik hebat yang sesuai dengan awak.
Bila masa saya jadi kotor sangat ni?
OK!
Rasengan!
Hei! Hei!
Jadi apa kata awak? Hei! Hei!
Jadi apa kata awak?
Ini semua hanya dalam satu hari?
Saya tak macam ayah saya ... bila cakap pasal bakat.
Awak memang nampak berbeza daripada Naruto.
Saya harap itu bukanlah penghalang.
Jadi? Apa kata awak? Mengenai membuat saya murid awak?
Baiklah... Awak boleh jadi pengikut saya.
Ceritakan saya pasal ayah saya.
Semasa dia kecil, dia selalu berkeliaran dan mengatakan bahawa dia bakal menjadi seorang Hokage.
Dia seperti seorang yang lemah.
Lemah?
Dan sangat degil!
Bukan. Bukan itu!
Saya mahu tahu kelemahan ayah saya!
Kelemahan?
Dengar...
Dia penuh dengan kelemahan. Dia taktahu apa-apa pun.
Tapi dia bangkit dengan kekuatan diri dia sendiri...
...dan menjadi seorang Hokage.
Awak tak perlu faham siapa Naruto sebenarnya.
Awak perlu tahu yang Naruto lah yang berjaya membangunkan semua ini.
Maksudnya?
Dah tiba masanya!
Selamat berjaya dan buat yang terbaik!
Awak nampak ceria hari ni, mak!
Ayah balik rumah selepas lama keluar
ke yang buat mak ceria ni?
Apa? Mengarutlah!
Saya boleh bacalah air muka mak tu.
Apa-apapun, saya pergi dulu!
Awak nampak seronok, Sarada.
Awak menang taruhan dengan ayah saya, Boruto.
Ya.
Jadi apa yang lakukan selepas menjadi pengikut ayah saya?
Saya mahu belajar kelemahan ayah saya.
Saya bukanlah nak mengutuk ke apa...
Tapi sebelum awak nak cabar Tuan Ketujuh...
...kita kena jadi seorang Chunin.
Awak faham?
Sebab tulah saya nak berlatih dan belajar dengan Pakcik Sasuke...
...dan tunjukkan pada ayah saya kehebatan saya di Ujian Chunin itu nanti!
Kuasa yang akan menjatuhkan dia suatu hari nanti!
Itu kuasa kita!
Yeke, apa yang awak fikir?
Bukankah ia jelas?
Saya fikir kita akan keluar sebagai yang pertama
di ujian Chunin.
CHUNIN
Saya bukanlah nak mengutuk ke apa...
Tapi kadang-kadang, awak tak menjengkelkan.
Tolong jangan lupakan saya, okay?
Saya tak jangkakan chakra akan tersebar seperti ini.
Pokok Dewa dah ditebang, dan tiada tanda-tanda Kaguya.
Nampak macam pencipta planet ini
dapat pengetahuan yang bukan-bukan.
Kita perlu dapatkannya satu demi satu.
Ambil ini!
Saya akan bagi balik pada awak, dua kali ganda.
Bayangkan...
Chakra berketumpatan tinggi dalam manusia di dalam bentuk raksasa.
Itu je?
Saya dah gunakan kebanyakan pil ketika mengembara melalui ruang masa.
Tuan Momoshiki, ada tindak balas besar di timur.
Saya percaya chakra yang dicari-cari ada disana.
Macammana tu?
Awak boleh belokkan ia sedikit sekarang.
Yang seterusnya ialah itu.
Macammana saya nak belokkan ia sejauh itu?
Guna otak tu sikit, dan jangan harapkan jawapan je.
Saya tahu.
Awak mesti jadi pemenang Boruto, tak kiralah apapun yang terjadi!
Apabila awak terikat,
Alat Ninja Saintifik akan datang selamatkan.
Tak payah fikir sangat.
Adakah dia nak cuba?
Dia anak saya, jadi tak boleh nak tolong.
Sekarang kita akan memulakan ujian pemilihan Chunin.
Semuanya, inilah masanya untuk gunakan apa yang awak telah belajar sebelum ini!
Tengok jelah, orang tua tak guna...
Saya akan tamatkannya dengan kekuatan saya.
Baiklah, kita akan mulakan pusingan pertama.
Setiap pasukan bertiga akan berpegang pada
jawapan betul yang diberikan.
Ini jawapannya!
Dalam judul kelima "Cerita Strategi Detektif Shinobi", BETUL ATAU SALAH, KATA LALUAN DALAM JUDUL 5 ADALAH "BULAN IALAH PAGI, GUNUNG IALAH SUNGAI, BUNGA IALAH MADU".
Kata laluannya ialah seperti berikut: BETUL ATAU SALAH, KATA LALUAN DALAM JUDUL 5 ADALAH "BULAN IALAH PAGI, GUNUNG IALAH SUNGAI, BUNGA IALAH MADU".
Kata laluannya ialah seperti berikut:
BULAN IALAH PAGI
GUNUNG IALAH SUNGAI
BUNGA IALAH MADU
- BETUL ATAU SALAH? - Saya tak tahu cerita ini!
Sarada, awak tahu novel ini?
Tahu...
...tapi saya baca sampai Judul 4 je.
Tak pernah dengar pulak ade judul 5.
Mengalah jelah huhu.
Sekurangnya bagilah tekaan yang berilmiah, Mitsuki.
Boruto, yang awak rasa ayah saya akan pilih?
Sememangnya salah.
Dia bukan jenis konvensional.
Tapi hei, kenapa tiba-tiba je ni?
Saya bercadang hendak menjadi Hokage
dengan memilih lain daripada ayah saya!
Jadi kita patut pilih BETUL, kan?
Ya, jom semua!
Baiklah, kami semua dah pilih jawapannya.
Jawapan yang salah ialah
Dalam kata lain, siapa yang bertukar hitam akan kalah.
Apa maksud awak "bertukar hitam"?
Awak akan lihat.
Jawapannya ialah...
Kita salahlah!
Tak guna!
Dakwat! Ianya sekolam dakwat!
Saya dapatnya.
Tak guna!
Dah berakhir?
Apa maksud awak?
Itukah lubang "Salah"?
Soalan ini takde maksud apa-apa pun.
Kuiz ini hanya nak kenakan awak semua je pada permulaan Ujian!
Mana ada Judul 5!
Sesiapa yang gagal akan menjadi hitam...
Itu kata-kata dia.
Selagi awak tak bertukar hitam, awak selamat!
Nampak macam pelik dan mencabar ujian yang ayah saya akan buat.
Sudah semestinya!
Selepas melihat kolam dakwat dan sedar akan kesalahan awak,
kalau awak menyerah dan biarkan diri awak bergelumang dalam dakwat hitam...
Awak tak layak menjadi seorang Chunin.
Objektif utama pusingan pertama ialah untuk melihat
jawapan kedua yang awak terpaksa lakukankan secepat mungkin.
dibawa ke dalam situasi yang sukar... sama ada awak menyerah atau tidak.
Sesiapa yang tidak terjatuh dalam kolam dakwat, dia betul.
Ini menandakan tamatnya pusingan pertama Ujian Permilihan Chunin!
Pusingan kedua akan bermula tiga hari lagi!
Baiklah!
Kita berjaya!
Dia dapat melaluinya.
Pasukan Boruto berjaya lepas pusingan pertama.
Oh...
Awak masih fikirkan masa dulu?
Saya patut cakap padanya, tapi...
...lebih baik awak yang bagi kata-kata semangat padanya?
TAHNIAH KERANA BERJAYA LEPAS PUSINGAN PERTAMA. SELAMAT BERJAYA UNTUK YANG SETERUSNYA! -DAD.
Emel?
Dia tak hantar klon bayang pun?
Orang tua tak guna.
Semua orang tahu Jurus Shuriken ialah kepakaran Sarada!
Maksud saya... dia ialah awak punya...
Dia Uchiha, selepas ini!
Berdasarkan sebab awak, Boruto...
Jurus ini sepatutnya awak dapat kuasai dengan baik.
Saya rasa begitu ...
Ini kepakaran ayah, kan?
Awak tak boleh lagi buat alasan.
Naruto boleh buat seribu klon pembahagi bayang.
Saya tahu itu!
Saya akan letupkan mereka semua di pusingan kedua!
Jurus Klon Pembahagi Bayang!
Saya rasa saya mampu untuk empat je.
Pusingan kedua ialah menangkap bendera.
Jaga bendera di kawasan awak disamping awak pergi mengambil bendera lawan awak.
Maksudnya, ini ialah perlawanan menyerang dan bertahan!
Ianya tiga lawan tiga,
Jadi separuh daripada pasukan akan disingkir melalui ini.
Kebanyakan perlawanan sudah tamat.
Hanya tinggal satu set sahaja lagi.
Saya tak nampak musuh, kita okay ke?
Saya jaga bendera. Jadi bertenang dan pergi serang!
Kami bergantung pada awak, Boruto!
Kalau kita nak tunjukkan pada Hokage Ketujuh bertapa kuatnya kita,
kita kena lepas pusingan kedua.
Saya tak perlukan peringatan awak.
Serangan mengejut awak tidak akan berjaya.
Lima lawan tiga.
Awak tahu siapa ada kelebihan, kan?
Siapa ada kelebihan sekarang?
Sarada! Pergi!
Saya akan sertai awak lepas ni!
Boruto!
Tiada air sekitar sini, tapi dia ada unsur air yang hebat?!
Dia juga tahu...
Unsur kilat?
Saya tak apa-apa sekarang.
Sarada! Ambil bendera!
Itulah yang saya nak buat.
Kita berjaya!
Saya rasa kita berjaya atasinya.
Yeah... kacang je.
Sudah dijangka, Boruto...
Awak Shinobi yang akan menjadi Hokage satu hari nanti.
Maafkan saya! Tapi saya yang akan jadi!
Dia bagus.
Saya tak nampak tanda-tanda dia.
Biarkan ia pada anak Hokage Ketujuh...
Okay, itu menjadikan empat pasukan.
Pusingan ini telah berakhir.
Terima kasih, Shino. Awak dah tolong banyak.
Dia berjaya lepas pusingan kedua dengan baik.
Nampaknya dia gunakannya kali ni.
Yeke...Awak ada video tak?
Ya.
Seterusnya pusingan ketiga.
Yeah...
Boruto!
Ini bermakna... sudah tentu...
Tuan Ketujuh akan menjadi saksi betapa kuatnya kita!
Boleh tak awak kurangkan sikit teruja awak tu?
Saya tahu!
Saya tahunya.
Mata awak lagi biru dari Ketujuh...
Yeke?
Ya! Saya pasti!
Awak perhatikannya, kan?
Suruh dia tunjukkan awak lepas ni.
Tuan Ketujuh baik, dia takkan cakap taknak.
Uh, ya?
Saya kagum.
Tentang apa?
Sudah tentu, Boruto dan pasukan dia.
Mereka berjaya lepas pusingan kedua.
Mereka berjaya, huh?
Baiklah, jumpa awak nanti.
Awak datang jauh-jauh hanya nak bagitahu ini je?
Ya, ianya berita penting.
Apapun, Pasukan Shikadai juga berjaya lepas.
Kita mungkin akan dapat lihat perlawanan antara anak kita!
Berapa lama lagi untuk pecahkannya?
Maaf, nampak macam lama lagi.
Macam tu... Nanti saya datang balik.
Sasuke...
Saya dengar awak melatih dia.
Boruto beritahu awak?
Tak... Konohamaru beritahu.
Macam tu...
Mungkin awak betul.
Jiwa Shinobi kekal sama.
Saya percaya ianya akan menjadi kenyataan.
Saya dah pulang.
Selamat pulang!
Tahniah, abang besar!
Saya baru je lepas pusingan kedua. Takde apalah!
Awak cedera?
Saya tak apa-apa.
Tapi saya penat, jadi saya nak terus ke bilik.
Saya tak perlukan makan malam.
KETUK SEBELUM MASUK!
Hei! Saya cakap saya tak perlukan makan malam.
Apa dia?
Ayah!
Jadi...
Saya dengar awak dah lepas pusingan kedua.
Ya.
Saya... umm...
Apa dia?
Kalau tiada apa-apa, boleh awak pergi?
Awak...
Awak lakukan dengan baik.
Baik, jumpa awak nanti.
Awak datang cuma nak cakap itu?
Ianya penting.
Ia sangat penting.
Oh, satu lagi.
Apa?
Jangan kalah pada Shikadai!
Takkan.
Saya akan tengok.
Jumpa nanti.
Kalau itu je dia nak kata, dia boleh je nak emelkan.
Orang tua tak guna.
Sudah tiba masanya.
Ya.
Saya tahu awak semua sudah sedia maklum...
...tapi pusingan ketiga ialah perlawanan secara individu.
Awak mungkin jumpa kawan yang tahu skil awak.
Awak ada tiga perlawanan. Pemenang...
...dalam blok A, B dan C akan berlawan dalam tiga laluan akhir.
Awak sudah bersedia?
- Ya! - Ya!
UZUMAKI BORUTO VS YURUI
Pusingan ketiga ujian Pemilihan Chunin akan bermula.
Pencabar, kehadapan!
Uzumaki Boruto dari Kampung Konoha dan...
Yurui dari Kampung Awan.
Perlawanan pertama, mulakan!
Awak akan kalah dalam satu tumbukan.
"Satu tumbukan"?
Itu bermakna awak akan kalah.
Jadi hanya katakannya, tak payah nak berdrama pulak!
Mungkin saya akan berhenti buang masa dengan perlawanan ini.
Macam saya akan biarkan awak!
Ianya meletup?
Awak lakukan dengan baik.
Saya takkan...
...kalah disini!
Ia takkan sampai ke sini.
Macammana dia buat tu?
Maaf... tapi nampak macam sayalah yang akan kalahkan awak dengan "satu tumbukan."
Um... Itukah Charai (Berkilau)?
Itu Yurui.
Pemenangnya,Kampung Konoha Uzumaki Boruto!
Dia menang, dia menang!
Budak itu bagus.
Baiklah, Saya akan menang juga!
Cha!
Aww yeah!
SARADA - TARUI
TOROI - MITSUKI
INOJIN YAMANAKA Vs. ARAYA
UZUMAKI BORUTO Vs. SHIKADAI NARA
Perlawanan ketujuh...
Mulakan!
Pembahagi bayang?
Lebih baik awak mengalah cepat.
Saya mengalah.
Babak ni nampak macam biasa je?
Ia akan menjadi giliran kita untuk menaiki pentas tak lama lagi.
Budak muda itu lakukan dengan baik tanpa mendedahkan dirinya.
Pemenangnya Uzumaki Boruto dari Kampung Konoho.
Dia berjaya ke peringkat akhir!
Ya!
Hebat.
Kenapa ni sayang?
Hinata... guna Byakugan dan periksa tangan Boruto.
Ini apa yang kami dapat daripada skrol itu.
- Rasa tak sedap hati saya nampaknya betul.
- Ada apa-apa yang tak kena ke?
Kita kena beritahu Naruto secepatnya.
Malangnya, kita perlu tangguhkan ujian.
Jadi?
Ianya seperti sebuah alat Ninja.
Nampak macam ia melekat di tangan.
Yeke -?
Apa dengan Hokage itu?
Dia sangat bangga pada anaknya,
dia tak dapat tahan diri untuk pergi ke luar sana.
Ibu bapa awak sangat penyayang.
Ayah, awak nampak tu?
Seterusnya dalam pusingan akhir!
Apakah ini semua?
Ini...
Ini melanggar undang-undang Ujian.
Menggunakan alat Ninja didalam ujian tanpa menggunakan chakra sendiri
dan kalahkan yang lain dalam Ujian Chunin.
iaitu untuk memupuk Shinobi baru.
Lee, Uzumaki Boruto disingkirkan...
Tolong tukar pemenang kepada Shikadai Nara.
Dia telah terdedah.
Kita tiada pilihan dan perlu bertindak sekarang.
Uzumaki Boruto disingkirkan ...
kerana menggunakan alat ninja yang tak dibenarkan!
- Dia tak main-main, kan? - Jadi, pemenangnya ialah...
- Melanggar peraturan seperti itu. - Shikadai Nara dari kampung konoha.
Jadi macam nilah rasa...
ada anak yang bodoh dengan meletakkan muka Hokage kedalam lumpur kemaluan.
Awak bergurau...?
Sejak bila dia adanya?
Boruto...
Awak disingkirkan sebab tak ikut peraturan.
Kenapa dengan abang?
Dia buat sesuatu yang salah ke?
Boruto...
Ikut saya.
Kita ada ditengah-tengah ujian.
Kita cakap nanti.
Kita cakap nanti?
Awak ada masa ke nanti, ayah?
Jika awak ajar saya semua ini sebelum ini,
Saya...
Saya takkan pernah... berakhir dalam situasi seperti ini!
Dia betul!
Boruto tak boleh menang,
...dan kami sangat menyesal, Tuan Ketujuh.
Sejujurnya...
...saya mahu buat pemberitahuan ini selepas dia menang.
Awak semua!
Semua orang, dengar ini!
Boruto guna alat ninja saintifik.
Ia disekat disini...
Tapi, tak dinafikan bahawa alat ini...
...menjadikan dia boleh ke peringkat akhir!
Katasuke!
Sebab tu! Lima kage dan semua orang dari kampung...
....inilah masanya untuk berdemonstrasi pasal alat ini pada mereka -
Duduk belakang saya... cepat!
Hei, hei! Apahal dengan awak ni?!
Jangan dekati mereka!
Arena inilah dimana saya menunjukkan..
Keselamatan terbaik untuk mengelakkan daripada sebarang kecederaan.
Saya boleh nampak musang itu dengan Byakugan ini.
Bahaya disini, pergi kemana yang lain pergi!
Budak ini ialah yang terakhir.
Jaga dia.
Saya nak periksa belah sana.
Sarada!
Ayah?!
Awak nampak tak cedera.
Inilah masanya untuk balas dendam!
Hampir-hampir!
Boruto! Awak tak apa-apa?
Ya, awak?
Remehnya.
Ia telah disedut masuk?!
Kinshiki.
Ya!
Kita tak boleh gunakan kuasa kita disini.
Kita akan buat semua orang masuk dalam ni.
Nampak macam saya sasaran mereka.
Saya akan pancing mereka.
Siapa awak?!
Nama saya Kinshiki Otsutsuki,
Ini Tuan Momoshiki Otsutsuki.
Awak nak apa daripada saya?!
Kami akan tukarkan chakra yang bertaburan dalam salah satu buah
Dan tamatkan apa yang Kaguya lakukan.
Menurut skrol ini
Telah direkodkan bahawa mereka ini akan datang untuk mencuri buah chakra
Itu sebabnya Kaguya kumpulkan tentera putih Zetsu...
Pertama Kaguya, dan sekarang...
Apa mereka nak buat dengan buah itu?
Mereka bercadang untuk buat pil.
Pil?
Ubat.
Tepat. Selagi kita mempunyai ini,
Kami akan selama-lamanya muda, abadi, dan kebal.
Awak miskin, manusia menyusahkan...
Melainkan awak berlatih dan tabah, awak dapat kemana-manapun
Perhatikan saya!
Dengan pil ini, secara cepatnya, tanpa sebarang usaha, dan sangat senang
Saya dapat kuasa yang sebenarnya.
Berhentilah daripada mengarut tak tentu hala!
Itu bukan kuasa sebenar!
Ciptaan Vulgar macam awak takkan faham!
Apa yang awak akan lakukan?
Saya taknak kotorkan baju saya, tapi saya kena lakukan juga
Saya perlu menyusun semula persemaian, dan menjadikannya indah juga.
Ada jurus yang saya dapat juga.
Tak...
Itu tak bermaksud apa-apa.
Apa ini?
Saya tak tahu ayah ada kuasa macam ini...
Sini!
Jika awak yang betul jatuh, semua ini akan berakhir!
Terima kasih, Sasuke.
Naruto...
Semuanya akan berakhir selepas ini.
Tapi awak mestilah tak mati, musang.
Sasuke... Jaga mereka berdua.
Faham.
- Pakcik! - Ayah!
Jom lakukan ini, Kurama!
Awak sepatutnya tak payah keluar!
Jangan jadi bodoh!
Saya bersedia bila-bila masa!
Betul!
Dengar...
Dia penuh dengan kelemahan. Dia tak bagus dalam apa-apa pun.
Tapi dia berjaya atasinya dengan kekuatan dia sendiri...
...dan menjadi Hokage.
Awak tak perlu faham siapa Naruto sekarang.
Awak perlu tahu Naruto lah yang buat semua ini.
Ayah!
Awak dah sedar.
Ini di hospital ke?
Semua orang dipindahkan kesini.
Tuan Ketujuh melindungi kita semua.
Macam tu...
Jadi semua orang selamat?
Mak!
Himawari?!
Hinata!
Ini saya. Boleh dengar tak?
Mak!
Takpe. Dia tak apa-apa.
Apa yang terjadi, mak?!
Dia didakwa cas selepasnya.
Kenapa dia buat perkara gila macam itu mak?!
Dia cuba bawa Naruto balik...
Ayah... KETUJUH
Boruto ...
Dan ketika ayah masih kecil...
...Atuk dah mati! Dan ketika ayah masih kecil...
...Atuk dah mati!
Jadi saya rasa ayah beruntung, dia tak pernah rasa
"keseronokan" berkeluarga.
Kenapa ayah saya kena jadi Hokage?!
Dia hanya duduk dikerusinya dan mengarah orang!
Semua orang pun boleh buat!
Saya...
...sangat mengarut.
Awak dah fahamnya kan.
Semasa ujian, semua orang menghina awak.
Ikatan dikepala awak dilucutkan
dan sekarang awak tak boleh panggil diri awak Shinobi!
Selain itu, Awak buat adik perempuan awak menangis,
mak awak terluka, dan ayah awak hilang.
Kalau tak kerana adik awak yang ambil berat pasal awak
dan mak awak yang risaukan awak...
awak akan berada dalam situasi yang sama seperti ayah awak pernah rasa dulu.
Jadi apa yang awak akan lakukan?
Ayah saya...
Macammana ayah saya berjaya atasinya?
Nampak macam awak dah tak tertarik dengan kelemahan lagi.
Pergi tanya Naruto sendiri.
Saya nak pergi selamatkan dia.
Saya boleh rasakan Chakra dia.
Dalam kata lain, dia tak mati lagi.
Pakcik Sasuke, kenapa awak bersusah payah untuk saya?
Awak sebenarnya seorang Shinobi yang hebat.
Saya kehilangan dia...
...tapi awak boleh menjadi seseorang yang melebihi dia.
Macammana awak tahu?
Awak anak dia...
...dan awak pelajar nombor satu saya, kan?
Dan selain itu,
awaklah si loser yang paling besar berbanding Naruto.
Si loser, apa maknanya tu ...?
Maksud saya, awak tak suka untuk kalah.
Awak tak lupakan kamikan?
Kami tak boleh endahkan Hokage
dan hancurkan reputasi lima Kage.
Jom lakukannya!
Wow... Lima kage...
Rasa macam dulu-dulu dengan Naruto...
Saya dapat rasakan kekuatan meningkat.
Tak, masih ada seseuatu yang hilang...
Ini...
dengan Rinnegan ini...
bilangan Shinobi yang saya boleh hantar selepas mereka sangat terhad.
Berdasarkan kekuatan serangan kita yang terbaru,
ini yang terbaik yang kita boleh lakukan.
Jagakan Naruto.
Boruto!
Mak!
Boruto...
Saya kena pergi.
Awak akhirnya membawa diri awak seperti seorang Shinobi...
Jom pergi!
Sarada, Mitsuki... Jaga semua orang!
Boruto... Jaga ayah awak.
Itu mereka!
Lamanya.
Maaf tentangnya.
Awak lihat... kami Ninja...
tak suka buat benda-benda yang senang.
Jom lakukannya!
Jangan fikir awak boleh lari daripada kami.
Ciptaan Vulgar!
Sasuke...
Awak juga? Kenapa awak pakai itu?
Sesuatu berlaku...
...dan, dia menjadi seorang Shinobi.
Saya rasa macam saya sedang lihat klon pembahagi bayang saya.
Adakah saya nampak hebat pakai ini?
Lebih daripada sebelum ini.
Jadi awak memang memerhatikan sayalah sebelum ini.
Maafkan saya ... Untuk semuanya sampai sekarang.
Dari sekarang -
Ianya nampak bagus seperti ini.
Sebab apabila awak ada, selain berleter pada saya...
Saya mahu awak cerita pada saya tentang perkara lalu.
Boleh.
Awak mengelak.
Awak cakap pasal diri awak ke?
Awak tak guna -!
Honenuki! Kawalan Tulang!
Kurotsuchi! Jurus pembalut batu!
Kami tahan dia disini!
Maaf kami terlambat!
Naruto!
Jangan guna Ninjutsu pada mereka!
Awak boleh serap Jurus, dan kemudian bebaskannya, kan?
Ianya sama seperti mainan daripada Pasukan Saintifik Alat Ninja.
Jadi kita pakai Taijutsu.
Itu keputusan yang mudah.
Tuan Momoshiki...
Sekarang, tuan Momoshiki.
Dah tiba masanya saya jimatkan Chakra saya.
Hanya Sebelum ini,
apabila penjaga saya percayakan kekuatan saya...
Jangan membazir.
Macam saya buat!
Nampak macam saya tengok saya yang dulu.
Tak melawak.
Jom ajar dia... Sasuke!
Ya!
HEBAT...!
Pastikan awak dapatkan rakam kuasa Alat Ninja Saintifik pada kamera!
Baik.
Ambil ini!
Ini balasan selepas apa yang awak lakukan pada saya!
Mereka lagi, menarik...
Mereka lagi!
Awak ada terima kasih saya, tak guna!
Chakra saya...
kemampuan yang baik...
Sekarang, saya akan berhati-hati dengan awak.
Saya takkan bunuh musang itu.
Tapi selebihnya hanya mengarut.
Sekarang masanya!
Ingat apa yang saya katakan... Sekarang bebaskan Rasengan awak!
Boleh ke saya ni-?
Percayakanlah guru awak.
Sebab itu saya bawa awak kesini bersama saya.
Rasengan?!
Pergi!
Apa?!
Apa yang terjadi?
Apa maksudnya ini?
Bila awak belajar pasal Rasengan?!
Awak tahu tak betapa susahnya nak sempurnakannya?
Tapi Rasengan ini ditambah dengan perubahan semulajadi dalam Chakra,
kemudian menghilang.
Macam tu!
Boruto, buat lagi.
Tapi Rasengan saya...
Buat je macam apa Sasuke suruh...
O-Okay!
Beraninya awak?! Awak jatuhkan saya dua kali.
Apa yang dia lalui... untuk dapat capai macam ini?
Saya tak rasa macam nak kalah!
Saya boleh buatnya sampai infiniti.
Kita hanya ada satu peluang, awak faham?
Mari!
OK! Mari!
OK!
Tiada peluang kedua.
Selebihnya bergantung pada awak...
Boruto!
Tak mungkin!
Pergi, Boruto.
Rasengan! Pergi, Boruto.
Rasengan!
Awak menyusahkan.
Awak juga.
Yeah... Saya tak boleh berdiri langsung.
Saya menang pertandingan ini.
Jiwa Shinobi tetap kekal...
...malah untuk anaknya juga.
Boruto...
Awak betul.
Situasi ini berbeza daripada saya. Ayah saya masih Hokage Keempat.
Saya seorang Hokage dan saya akan kekal disini.
Dan saya disini untuk menjaga kamu...
...sehinggalah kamu besar.
Takpe, mak. Biarkan dia.
Baju saya nampak hebat macam tu.
CONTINUE - QUIT GAME -
BORUTO SAMBUNG - TAMATKAN PERMAINAN -
BORUTO
Mak, jaket saya.
Saya perlu pergi sekarang.
Apa yang awak buat ni, ayah?
Oh, ya.
Ayah, makanan tengahari awak!
Oh, ya. Ayah, makanan tengahari awak!
Oh, ya.
Terima kasih, Himawari. Oh, ya.
Terima kasih, Himawari.
Oh tidak, Boruto juga lupakannya.
Saya pergi dulu!
Saya nak pergi dah ni!
- Semoga bergembira. - Semoga bergembira. Saya nak pergi dah ni!
- Semoga bergembira. - Semoga bergembira.
Boruto, awak ada buat misi hari ini?
Ya, awak kena bekerja keras juga, ayah! Boruto, awak ada buat misi hari ini?
Ya, awak kena bekerja keras juga, ayah!
Baiklah! Ya, awak kena bekerja keras juga, ayah!
Baiklah!
Apa yang penting ialah untuk berlatih dengan kuat dan belajar.
Walaupun awak masih Genin...
awak berjuang bersama lima Kage
dan tolong selamatkan kami daripada bahaya?
Apa perkara penting untuk seorang Shinobi?
Kerjasama pasukan dan ketabahan!
Oh, bagusnya!
Ayah saya beritahu saya...
ianya bukan apa yang awak fikir disini...
... tapi apa yang awak tahu dan rasa disini.
Macam tu.
Akhirnya, ada apa-apa yang awak nak kata...
untuk Ujian Pemilihan Chunin?
Kali ini saya akan berjaya, awak tahu!
Acara ini dihos secara terus.
Bayang?
Saya harap ini awak yang sebenar. Bayang?
Saya harap ini awak yang sebenar.
Sudah tentu! Saya harap ini awak yang sebenar.
Sudah tentu!
Awak terlalu sibuk dengan temubual TV.
Sebenar-benarnya, awak menipu. Awak terlalu sibuk dengan temubual TV.
Sebenar-benarnya, awak menipu.
Berapa kali mesti saya minta maaf ni?
Maafkan saya je!
Seekor panda telah terlepas dari Zoo!
Tak, ianya beruang! Seekor panda telah terlepas dari Zoo!
Tak, ianya beruang!
Apapun, binatang itu sedang kearah kamu.
Faham!
Bukan lagi... eh?
Saya akan jadi umpan, jadi awak semua tangkap dia.
- Faham! - Baiklah!
Awak berdua, buat betul-betul kali ni.
Boruto, awak anak kepada Hokage Ketujuh
dan cucu kepada Hokage Keempat -
Hei, Boruto...
Dalam hati awak yang terpendam, awak taknak jadi seorang Hokage juga ke?
Saya, Hokage?
Saya tak mahu!
Sebab... apabila awak menjadi seorang Hokage,
Saya akan jadi pembantu awak.
Saya jaga awak.
Bagi saya, Hokage hanyalah satu jalan.
Hanya kerana atuk dan ayah saya seorang Hokage...
...tak bermakna saya kena ikut jalan yang sama.
Sarada ...
Objektif saya...
... ialah menjadi seorang Shinobi seperti ayah awak.
Saya akan ikut arah ninja saya sendiri!
Okay, inilah dia.
Jom lakukannya, Boruto! Mitsuki!
- Baiklah! - OK! Jom lakukannya, Boruto! Mitsuki!
- Baiklah! - OK!
Macam saya kata, ini Beruang!
Diamlah! Ianya Panda!
- Ianya beruang! - Panda!
Beruang!
- Panda! - Beruang! - Kamu dah rapat antara satu sama lain.
Nampak bagus kalau awak tunjukkan sedikit hormat pada ibu bapa saya.
Oh yeah, apa-apa pun...
...siapa ibu bapa awak?
Huh? Saya tak bagi tahu ke?
Dia dipanggil Orochimaru.
Siapa?
Maksud awak... Awak anak Orochimaru?
Jadi, diakah ayah awak? atau ibu awak?
Tak penting pun...
Jadi siapa Orochimaru?
Apa maksud awak "tak penting sangat"?!
Saya tak faham!
Sarikata oleh ShimiSys
Malaysia Subbers Crew (MSC) https://www.facebook.com/subbers